écran
Le mois de septembre sera résolument : Petit Nicolas ! Après les livres et avant le film, Potins Enfantins vous présente le dessin animé qui arrivera le 13 septembre sur M6.
Ce dessin animé est un événement, car c'est la première fois que "Le Petit Nicolas" est en dessin d'animation. Une animation qui mêle à la fois la technologie du 3D et l'aspect plus traditionnel du 2D. Cette combinaison entre les deux procédés permettra ainsi d'offrir à l'oeuvre, un rendu graphique coloré et très moderne afin de se plonger dans les aventures du héros et de l'autre côté, un aspect plus intimiste. Le trait graphique noir sur fond blanc, illustrant les situations imagées par les personnages "Les bulles de pensée", est un hommage à Sempé sans oublier le dialogue et la finesse d'esprit de René Goscinny.
Le dessin animé, certes moderne, ne trahira pas l'état d'esprit de l'époque. Si le Petit Nicolas aime comme les enfants d'aujourd'hui jouer au foot ou aller au cinéma, pas la trace de la moindre télévision et encore moins de jeux vidéos. Et si l'école n'y est pas mixte, une différence avec l'oeuvre originale, la place des filles. Louisette et Marie-Edwige y auront un rôle plus important et ceci dans l'optique de toucher les petites filles d'aujourd'hui.
Enfin, le chanteur Julien Doré a collaboré au projet en créant la chanson du générique et qui est interprétée par Julien Van Parys. Une chanson dont les paroles ont été écrites par ce dernier et la fille de René Goscinny, Anne Goscinny.
Le Petit Nicolas, d'après l'oeuvre de René Goscinny et Jean-jacques Sempé ( Droits d'adaptation IMAV Editions), une production M6 Studio et Method Animation.
(c) Pierre Sinanian/Potins Enfantins. sept 09

0 commentaires:
Enregistrer un commentaire